An expansion of my Modern Love piece, "Why I Dress (and Act) Like a Man," exploring my experiences as a drag king